Ihr Herz schlägt für gute Dokumentation?

Die MVTec Software GmbH ist ein führender internationaler Software-Hersteller für die industrielle Bildverarbeitung (Machine Vision). Unsere Produkte HALCON und MERLIC werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, wie zum Beispiel der Halbleiterindustrie, der Oberflächeninspektion, der optischen Qualitätskontrolle, der Messtechnik sowie der Medizin- und Sicherheitstechnik. Durch den Einsatz moderner Technologien, wie 3D-Vision, Deep Learning und Embedded Vision, ermöglicht Software von MVTec insbesondere auch neue Automatisierungslösungen für Industrie-4.0-Szenarien.
Wir arbeiten nach agilen Prinzipien und entwickeln unsere Produkte mit viel Leidenschaft. Gemeinsam mit unseren Kunden gehen wir neue Wege und stehen für Innovation und Excellence. Wachstumsbedingt sind wir auf der Suche nach neuen Talenten, die diesen Weg weiter mit uns gestalten wollen. Wir suchen Sie in Vollzeit als
 

Technischer Redakteur für HALCON (m/w/d)

Das erwartet Sie:

  • Sie wirken bei der Konzeption und Erstellung neuer Dokumentation für unsere Produkte mit
  • Sie erweitern bereits vorhandene Handbücher und passen sie an neue Produktversionen an
  • Die enge Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung z.B. bei der Erstellung der Referenzdokumentation
    oder von Beispielprogrammen ist Teil Ihrer Aufgabe
  • Das Übersetzungsmanagement liegt in Ihrem Verantwortungsbereich: Planung, Ausführung und externe Kommunikation bezüglich der Lokalisierung

Das bringen Sie mit:

  • Sie haben einen technischen Hochschulabschluss
  • Sie haben Interesse und die Fähigkeit, sich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese anwenderorientiert zu vermitteln
  • Sie haben relevante Berufserfahrung und bringen bereits Programmierkenntnisse in Skriptsprachen  mit oder haben die Bereitschaft, sich einzuarbeiten
  • Vorkenntnisse im Bereich der digitalen Bildverarbeitung sowie in strukturbasierter Dokumentation (LaTeX, XML) sind von Vorteil
  • Ihr Deutsch und Englisch in Wort und Schrift ist sehr gut (mind. Level C1)
  • Teamfähigkeit und Eigenverantwortung ist Ihnen wichtig und Sie haben eine sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

  • Sicherheit: ein erfolgreiches, inhabergeführtes Unternehmen, gelenkt mit fachlicher Kompetenz und Weitblick und mit attraktiven Weltmarktprodukten
  • Anerkennung: Sie sind vollwertiges Mitglied eines agilen Teams
  • Arbeitsplatz: höhenverstellbare Schreibtische, aktuelle Hard- und Software
  • Work-Life: Möglichkeiten für Home Office und flexible Arbeitszeiten
  • Paket:  ein attraktives Gehalt, Kinderzulagen sowie Zuschüsse zur Kinderbetreuung und für Pendler, betriebliche Altersversorgung, Bonus
  • Energie: kostenlose Getränke inkl. Bionade und Obst
  • Infrastruktur: zentrale, moderne Büros am Hirschgarten inkl. Duschen für sportive Kolleginnen und Kollegen
  • Entwicklung: eine unternehmenseigene Forschungsabteilung, Angebote zur Personalentwicklung, z.B. Coaching
  • Wir: kommunizieren auf Augenhöhe (Kununu), feiern gerne unsere Erfolge und engagieren uns gesellschaftlich

Schon überzeugt? Wunderbar!
Dann bewerben Sie sich bitte direkt über unser kurzes Onlineformular, gerne mit Arbeitsproben.

MVTec Software GmbH, Laura Paintner
Arnulfstrasse 205, 80634 München
www.mvtec.com

Wir freuen uns auf Sie!